Jeremiah 29:14 Interlinear Bible

◄ Jeremiah 29:14 ►

וְנִמְצֵ֣אתִי	14
And I will be found 14

lā·ḵem
לָכֶם֮
to

5002
nə·’um-
נְאֻם־
said

3068
Yah·weh
יְהוָה֒
the LORD

7725
wə·šaḇ·tî
וְשַׁבְתִּ֣י
and I will turn away

853
’eṯ-
אֶת־
-

[šə·ḇî·ṯə·ḵem
[שְׁבִיתְכֶם

ḵ]
כ]

7622
(šə·ḇū·ṯə·ḵem,
(שְׁבוּתְכֶ֗ם
your captivity

q)
ק)

6908
wə·qib·baṣ·tî
וְקִבַּצְתִּ֣י
and I will gather

853
’eṯ·ḵem
אֶ֠תְכֶם
you

3605
mik·kāl
מִֽכָּל־
from all

1471
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֞ם
the nations

3605
ū·mik·kāl-
וּמִכָּל־
and from all

4725
ham·mə·qō·w·mō·wṯ,
הַמְּקוֹמ֗וֹת
the places

834
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where

5080
hid·daḥ·tî
הִדַּ֧חְתִּי
I have driven

853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
-

8033
šām
שָׁ֖ם
where & you

5002
nə·’um-
נְאֻם־
said

3068
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
the LORD

7725
wa·hă·ši·ḇō·ṯî
וַהֲשִׁבֹתִ֣י
and I will bring you again

853
’eṯ·ḵem,
אֶתְכֶ֔ם
-

413
’el-
אֶל־
into

4725
ham·mā·qō·wm,
הַ֨מָּק֔וֹם
the place

834
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
from where

1540
hiḡ·lê·ṯî
הִגְלֵ֥יתִי
I caused you to be carried away captive

853
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
-

8033
miš·šām.
מִשָּֽׁם׃
in it