◄
1 Thessalonians 4:10
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
καὶ
γὰρ
ποιεῖτε
αὐτὸ
εἰς
πάντας
τοὺς
ἀδελφοὺς
τοὺς
ἐν
ὅλῃ
τῇ
Μακεδονίᾳ.
παρακαλοῦμεν
δὲ
ὑμᾶς,
ἀδελφοί,
περισσεύειν
μᾶλλον
Westcott/Hort with Diacritics
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς [τοὺς] ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον
Byzantine/Majority Text (2000)
και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον
Greek Orthodox Church
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ. παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς, ἀδελφοί, περισσεύειν μᾶλλον
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καί γάρ ποιέω αὐτός εἰς πᾶς ὁ ἀδελφός ἐν ὅλος ὁ Μακεδονία παρακαλέω δέ ὑμεῖς ἀδελφός περισσεύω μᾶλλον
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και γαρ ποιειτε αυτο εις παντας τους αδελφους τους εν ολη τη μακεδονια παρακαλουμεν δε υμας αδελφοι περισσευειν μαλλον
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ γὰρ ποιεῖτε αὐτὸ εἰς πάντας τοὺς ἀδελφοὺς τοὺς ἐν ὅλῃ τῇ Μακεδονίᾳ παρακαλοῦμεν δὲ ὑμᾶς ἀδελφοί περισσεύειν μᾶλλον
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
In fact
,
you are doing
this
toward
all
the
brothers
in
the
entire
region of Macedonia
.
But
we encourage
you
,
brothers
,
to do
so even more
,
New American Standard Bible
for indeed
you do practice
it toward
all
the brethren
who
are in all
Macedonia.
But we urge
you, brethren,
to excel
still more,
King James Bible
And
indeed
ye do
it
toward
all
the brethren
which
are in
all
Macedonia:
but
we beseech
you,
brethren,
that ye increase
more and more;
Bible Apps.com