◄
Deuteronomy 1:16
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וָאֲצַוֶּה֙
אֶת־
שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם
בָּעֵ֥ת
הַהִ֖וא
לֵאמֹ֑ר
שָׁמֹ֤עַ
בֵּין־
אֲחֵיכֶם֙
וּשְׁפַטְתֶּ֣ם
צֶ֔דֶק
בֵּֽין־
אִ֥ישׁ
וּבֵין־
אָחִ֖יו
וּבֵ֥ין
גֵּרֹֽו׃
Westminster Leningrad Codex
וָאֲצַוֶּה֙ אֶת־שֹׁ֣פְטֵיכֶ֔ם בָּעֵ֥ת הַהִ֖וא לֵאמֹ֑ר שָׁמֹ֤עַ בֵּין־אֲחֵיכֶם֙ וּשְׁפַטְתֶּ֣ם צֶ֔דֶק בֵּֽין־אִ֥ישׁ וּבֵין־אָחִ֖יו וּבֵ֥ין גֵּרֹֽו׃
WLC (Consonants Only)
ואצוה את־שפטיכם בעת ההוא לאמר שמע בין־אחיכם ושפטתם צדק בין־איש ובין־אחיו ובין גרו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
I commanded
your
judges
at
that
time
:
Hear
the cases between
your
brothers
,
and
judge
rightly
between
a man
and
his
brother
or
a foreign resident
.
New American Standard Bible
"Then I charged
your judges
at that time,
saying,
Hear
[the cases] between
your fellow
countrymen,
and judge
righteously
between
a man
and his fellow
countryman,
or the alien
who is with him.
King James Bible
And I charged
your judges
at that time,
saying,
Hear
[the causes] between your brethren,
and judge
righteously
between [every] man
and his brother,
and the stranger
[that is] with him.
Bible Apps.com
