◄
Deuteronomy 1:27
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתֵּרָגְנ֤וּ
בְאָהֳלֵיכֶם֙
וַתֹּ֣אמְר֔וּ
בְּשִׂנְאַ֤ת
יְהוָה֙
אֹתָ֔נוּ
הֹוצִיאָ֖נוּ
מֵאֶ֣רֶץ
מִצְרָ֑יִם
לָתֵ֥ת
אֹתָ֛נוּ
בְּיַ֥ד
הָאֱמֹרִ֖י
לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃
Westminster Leningrad Codex
וַתֵּרָגְנ֤וּ בְאָהֳלֵיכֶם֙ וַתֹּ֣אמְר֔וּ בְּשִׂנְאַ֤ת יְהוָה֙ אֹתָ֔נוּ הֹוצִיאָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם לָתֵ֥ת אֹתָ֛נוּ בְּיַ֥ד הָאֱמֹרִ֖י לְהַשְׁמִידֵֽנוּ׃
WLC (Consonants Only)
ותרגנו באהליכם ותאמרו בשנאת יהוה אתנו הוציאנו מארץ מצרים לתת אתנו ביד האמרי להשמידנו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
You grumbled
in
your
tents
and
said
, ‘
The
LORD
brought us
out
of
the land
of Egypt
to
deliver
us
into
the hands
of the
Amorites
so
they would destroy
us
,
because
He hated
us
.
New American Standard Bible
and you grumbled
in your tents
and said,
Because the LORD
hates
us, He has brought
us out of the land
of Egypt
to deliver
us into the hand
of the Amorites
to destroy
us.
King James Bible
And ye murmured
in your tents,
and said,
Because the LORD
hated
us, he hath brought us forth
out of the land
of Egypt,
to deliver
us into the hand
of the Amorites,
to destroy
us.
Bible Apps.com
