◄
Deuteronomy 5:23
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיְהִ֗י
כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם
אֶת־
הַקֹּול֙
מִתֹּ֣וךְ
הַחֹ֔שֶׁךְ
וְהָהָ֖ר
בֹּעֵ֣ר
בָּאֵ֑שׁ
וַתִּקְרְב֣וּן
אֵלַ֔י
כָּל־
רָאשֵׁ֥י
שִׁבְטֵיכֶ֖ם
וְזִקְנֵיכֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֗י כְּשָׁמְעֲכֶ֤ם אֶת־הַקֹּול֙ מִתֹּ֣וךְ הַחֹ֔שֶׁךְ וְהָהָ֖ר בֹּעֵ֣ר בָּאֵ֑שׁ וַתִּקְרְב֣וּן אֵלַ֔י כָּל־רָאשֵׁ֥י שִׁבְטֵיכֶ֖ם וְזִקְנֵיכֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
ויהי כשמעכם את־הקול מתוך החשך וההר בער באש ותקרבון אלי כל־ראשי שבטיכם וזקניכם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
All
of you approached
me
with your
tribal
leaders
and
elders
when
you
heard
the
voice
from
the
darkness
and
while the
mountain
was blazing
with
fire
.
New American Standard Bible
"And when you heard
the voice
from the midst
of the darkness,
while the mountain
was burning
with fire,
you came
near
to me, all
the heads
of your tribes
and your elders.
King James Bible
And it came to pass, when ye heard
the voice
out of the midst
of the darkness,
(for the mountain
did burn
with fire,
) that ye came near
unto me, [even] all the heads
of your tribes,
and your elders;
Bible Apps.com
