◄
Ecclesiastes 12:1
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וּזְכֹר֙
אֶת־
בֹּ֣ורְאֶ֔יךָ
בִּימֵ֖י
בְּחוּרֹתֶ֑יךָ
עַ֣ד
אֲשֶׁ֤ר
לֹא־
יָבֹ֙אוּ֙
יְמֵ֣י
הָֽרָעָ֔ה
וְהִגִּ֣יעוּ
שָׁנִ֔ים
אֲשֶׁ֣ר
תֹּאמַ֔ר
אֵֽין־
לִ֥י
בָהֶ֖ם
חֵֽפֶץ׃
Westminster Leningrad Codex
וּזְכֹר֙ אֶת־בֹּ֣ורְאֶ֔יךָ בִּימֵ֖י בְּחוּרֹתֶ֑יךָ עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָבֹ֙אוּ֙ יְמֵ֣י הָֽרָעָ֔ה וְהִגִּ֣יעוּ שָׁנִ֔ים אֲשֶׁ֣ר תֹּאמַ֔ר אֵֽין־לִ֥י בָהֶ֖ם חֵֽפֶץ׃
WLC (Consonants Only)
וזכר את־בוראיך בימי בחורתיך עד אשר לא־יבאו ימי הרעה והגיעו שנים אשר תאמר אין־לי בהם חפץ׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
remember
your
Creator
in
the days
of your
youth
:
Before
the days
of adversity
come
,
and
the years
approach
when
you will say
,“
I
have
no
delight
in
them
”;
New American Standard Bible
Remember
also your Creator
in the days
of your youth,
before
the evil
days
come
and the years
draw
near
when
you will say,
"I have
no
delight
in them";
King James Bible
Remember
now thy Creator
in the days
of thy youth,
while the evil
days
come
not, nor the years
draw nigh,
when thou shalt say,
I have no pleasure
in them;
Bible Apps.com
