◄
Exodus 19:18
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וְהַ֤ר
סִינַי֙
עָשַׁ֣ן
כֻּלֹּ֔ו
מִ֠פְּנֵי
אֲשֶׁ֨ר
יָרַ֥ד
עָלָ֛יו
יְהוָ֖ה
בָּאֵ֑שׁ
וַיַּ֤עַל
עֲשָׁנֹו֙
כְּעֶ֣שֶׁן
הַכִּבְשָׁ֔ן
וַיֶּחֱרַ֥ד
כָּל־
הָהָ֖ר
מְאֹֽד׃
Westminster Leningrad Codex
וְהַ֤ר סִינַי֙ עָשַׁ֣ן כֻּלֹּ֔ו מִ֠פְּנֵי אֲשֶׁ֨ר יָרַ֥ד עָלָ֛יו יְהוָ֖ה בָּאֵ֑שׁ וַיַּ֤עַל עֲשָׁנֹו֙ כְּעֶ֣שֶׁן הַכִּבְשָׁ֔ן וַיֶּחֱרַ֥ד כָּל־הָהָ֖ר מְאֹֽד׃
WLC (Consonants Only)
והר סיני עשן כלו מפני אשר ירד עליו יהוה באש ויעל עשנו כעשן הכבשן ויחרד כל־ההר מאד׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Mount
Sinai
was completely
enveloped in smoke
because
the
LORD
came down
on
it
in
fire
.
Its
smoke
went up
like
the smoke
of a
furnace
,
and
the
whole
mountain
shook
violently
.
New American Standard Bible
Now Mount
Sinai
[was] all
in smoke
because
the LORD
descended
upon it in fire;
and its smoke
ascended
like the smoke
of a furnace,
and the whole
mountain
quaked
violently.
King James Bible
And mount
Sinai
was altogether on a smoke,
because
the LORD
descended
upon it in fire:
and the smoke
thereof ascended
as the smoke
of a furnace,
and the whole mount
quaked
greatly.
Bible Apps.com
