◄
Exodus 3:7
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיֹּ֣אמֶר
יְהוָ֔ה
רָאֹ֥ה
רָאִ֛יתִי
אֶת־
עֳנִ֥י
עַמִּ֖י
אֲשֶׁ֣ר
בְּמִצְרָ֑יִם
וְאֶת־
צַעֲקָתָ֤ם
שָׁמַ֙עְתִּי֙
מִפְּנֵ֣י
נֹֽגְשָׂ֔יו
כִּ֥י
יָדַ֖עְתִּי
אֶת־
מַכְאֹבָֽיו׃
Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה רָאֹ֥ה רָאִ֛יתִי אֶת־עֳנִ֥י עַמִּ֖י אֲשֶׁ֣ר בְּמִצְרָ֑יִם וְאֶת־צַעֲקָתָ֤ם שָׁמַ֙עְתִּי֙ מִפְּנֵ֣י נֹֽגְשָׂ֔יו כִּ֥י יָדַ֖עְתִּי אֶת־מַכְאֹבָֽיו׃
WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה ראה ראיתי את־עני עמי אשר במצרים ואת־צעקתם שמעתי מפני נגשיו כי ידעתי את־מכאביו׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Then
the
LORD
said
, “
I have observed
the misery
of My
people
in
Egypt
,
and
have heard
them
crying out
because of
their
oppressors
,
and
I know about
their
sufferings
.
New American Standard Bible
The LORD
said,
"I have surely
seen
the affliction
of My people
who
are in Egypt,
and have given
heed
to their cry
because
of their taskmasters,
for I am aware
of their sufferings.
King James Bible
And the LORD
said,
I have surely
seen
the affliction
of my people
which [are] in Egypt,
and have heard
their cry
by reason
of their taskmasters;
for I know
their sorrows;
Bible Apps.com