◄
Genesis 44:34
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כִּי־
אֵיךְ֙
אֶֽעֱלֶ֣ה
אֶל־
אָבִ֔י
וְהַנַּ֖עַר
אֵינֶנּ֣וּ
אִתִּ֑י
פֶּ֚ן
אֶרְאֶ֣ה
בָרָ֔ע
אֲשֶׁ֥ר
יִמְצָ֖א
אֶת־
אָבִֽי׃
Westminster Leningrad Codex
כִּי־אֵיךְ֙ אֶֽעֱלֶ֣ה אֶל־אָבִ֔י וְהַנַּ֖עַר אֵינֶנּ֣וּ אִתִּ֑י פֶּ֚ן אֶרְאֶ֣ה בָרָ֔ע אֲשֶׁ֥ר יִמְצָ֖א אֶת־אָבִֽי׃
WLC (Consonants Only)
כי־איך אעלה אל־אבי והנער איננו אתי פן אראה ברע אשר ימצא את־אבי׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
how
can I go back
to
my
father
without
the
boy
?
I could not bear
to see
the
grief
that
would overwhelm
my
father
.”
New American Standard Bible
"For how
shall I go
up to my father
if the lad
is not with me-- for fear
that I see
the evil
that would overtake
my father?"
King James Bible
For how
shall I go up
to my father,
and the lad
[be] not with me? lest peradventure I see
the evil
that shall come on
my father.
Bible Apps.com
