◄
Genesis 5:29
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיִּקְרָ֧א
אֶת־
שְׁמֹ֛ו
נֹ֖חַ
לֵאמֹ֑ר
זֶ֞ה֠
יְנַחֲמֵ֤נוּ
מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙
וּמֵעִצְּבֹ֣ון
יָדֵ֔ינוּ
מִן־
הָ֣אֲדָמָ֔ה
אֲשֶׁ֥ר
אֵֽרְרָ֖הּ
יְהוָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֧א אֶת־שְׁמֹ֛ו נֹ֖חַ לֵאמֹ֑ר זֶ֞ה֠ יְנַחֲמֵ֤נוּ מִֽמַּעֲשֵׂ֙נוּ֙ וּמֵעִצְּבֹ֣ון יָדֵ֔ינוּ מִן־הָ֣אֲדָמָ֔ה אֲשֶׁ֥ר אֵֽרְרָ֖הּ יְהוָֽה׃
WLC (Consonants Only)
ויקרא את־שמו נח לאמר זה ינחמנו ממעשנו ומעצבון ידינו מן־האדמה אשר אררה יהוה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
And
he named
him
Noah
,
saying
, “
This
one will bring us
relief
from
the agonizing labor
of our
hands
,
caused by
the
ground
the
LORD
has cursed
.”
New American Standard Bible
Now he called
his name
Noah,
saying,
"This
one
will give
us
[-]
rest
from our work
and from the toil
of our hands
[arising] from the ground
which
the LORD
has cursed."
King James Bible
And he called
his name
Noah,
saying,
This [same] shall comfort
us concerning our work
and toil
of our hands,
because
of the ground
which the LORD
hath cursed.
Bible Apps.com
