◄
Genesis 50:25
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַיַּשְׁבַּ֣ע
יֹוסֵ֔ף
אֶת־
בְּנֵ֥י
יִשְׂרָאֵ֖ל
לֵאמֹ֑ר
פָּקֹ֨ד
יִפְקֹ֤ד
אֱלֹהִים֙
אֶתְכֶ֔ם
וְהַעֲלִתֶ֥ם
אֶת־
עַצְמֹתַ֖י
מִזֶּֽה׃
Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁבַּ֣ע יֹוסֵ֔ף אֶת־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר פָּקֹ֨ד יִפְקֹ֤ד אֱלֹהִים֙ אֶתְכֶ֔ם וְהַעֲלִתֶ֥ם אֶת־עַצְמֹתַ֖י מִזֶּֽה׃
WLC (Consonants Only)
וישבע יוסף את־בני ישראל לאמר פקד יפקד אלהים אתכם והעלתם את־עצמתי מזה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
So
Joseph
made the sons
of Israel
take an oath
: “
When God
comes to your
aid
,
you are to carry my
bones
up
from
here
.”
New American Standard Bible
Then Joseph
made the sons
of Israel
swear,
saying,
"God
will surely
take
care
of you, and you shall carry
my bones
up from here."
King James Bible
And Joseph
took an oath
of the children
of Israel,
saying,
God
will surely
visit
you, and ye shall carry up
my bones
from hence.
Bible Apps.com
