◄
Habakkuk 3:6
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
עָמַ֣ד
וַיְמֹ֣דֶד
אֶ֗רֶץ
רָאָה֙
וַיַּתֵּ֣ר
גֹּויִ֔ם
וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙
הַרְרֵי־
עַ֔ד
שַׁח֖וּ
גִּבְעֹ֣ות
עֹולָ֑ם
הֲלִיכֹ֥ות
עֹולָ֖ם
לֹֽו
Westminster Leningrad Codex
עָמַ֣ד ׀ וַיְמֹ֣דֶד אֶ֗רֶץ רָאָה֙ וַיַּתֵּ֣ר גֹּויִ֔ם וַיִּתְפֹּֽצְצוּ֙ הַרְרֵי־עַ֔ד שַׁח֖וּ גִּבְעֹ֣ות עֹולָ֑ם הֲלִיכֹ֥ות עֹולָ֖ם לֹֽו ׃
WLC (Consonants Only)
עמד ׀ וימדד ארץ ראה ויתר גוים ויתפצצו הררי־עד שחו גבעות עולם הליכות עולם לו ׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
He stands
and
shakes
the earth
;
He looks
and
startles
the nations
.
The age-old
mountains
break apart
;
the ancient
hills
sink down
.
His
pathways
are ancient
.
New American Standard Bible
He stood
and surveyed
the earth;
He looked
and startled
the nations.
Yes, the perpetual
mountains
were shattered,
The ancient
hills
collapsed.
His ways
are everlasting.
King James Bible
He stood,
and measured
the earth:
he beheld,
and drove asunder
the nations;
and the everlasting
mountains
were scattered,
the perpetual
hills
did bow:
his ways
[are] everlasting.
Bible Apps.com
