◄
Hosea 1:6
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
וַתַּ֤הַר
עֹוד֙
וַתֵּ֣לֶד
בַּ֔ת
וַיֹּ֣אמֶר
לֹ֔ו
קְרָ֥א
שְׁמָ֖הּ
לֹ֣א
רֻחָ֑מָה
כִּי֩
לֹ֨א
אֹוסִ֜יף
עֹ֗וד
אֲרַחֵם֙
אֶת־
בֵּ֣ית
יִשְׂרָאֵ֔ל
כִּֽי־
נָשֹׂ֥א
אֶשָּׂ֖א
לָהֶֽם׃
Westminster Leningrad Codex
וַתַּ֤הַר עֹוד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר לֹ֔ו קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אֹוסִ֜יף עֹ֗וד אֲרַחֵם֙ אֶת־בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּֽי־נָשֹׂ֥א אֶשָּׂ֖א לָהֶֽם׃
WLC (Consonants Only)
ותהר עוד ותלד בת ויאמר לו קרא שמה לא רחמה כי לא אוסיף עוד ארחם את־בית ישראל כי־נשא אשא להם׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
She conceived
again
and
gave birth to
a daughter
,
and
the
LORD
said
to
him
:
Name
her
No Compassion
,
for
I will no
longer
have compassion
on the house
of Israel
.
I will certainly take them
away
.
New American Standard Bible
Then she conceived
again
and gave
birth
to a daughter.
And the LORD said
to him, "Name
her Lo-ruhamah,
for I will no
longer
have
compassion
on the house
of Israel,
that I would ever
forgive
them.
King James Bible
And she conceived again,
and bare
a daughter.
And [God] said
unto him, Call
her name
Loruhamah:
for I will no more
have mercy
upon the house
of Israel;
but I will utterly
take them away.
Bible Apps.com
