◄
Jeremiah 13:21
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
מַה־
תֹּֽאמְרִי֙
כִּֽי־
יִפְקֹ֣ד
עָלַ֔יִךְ
וְ֠אַתְּ
לִמַּ֨דְתְּ
אֹתָ֥ם
עָלַ֛יִךְ
אַלֻּפִ֖ים
לְרֹ֑אשׁ
הֲלֹ֤וא
חֲבָלִים֙
יֹאחֱז֔וּךְ
כְּמֹ֖ו
אֵ֥שֶׁת
לֵדָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
מַה־תֹּֽאמְרִי֙ כִּֽי־יִפְקֹ֣ד עָלַ֔יִךְ וְ֠אַתְּ לִמַּ֨דְתְּ אֹתָ֥ם עָלַ֛יִךְ אַלֻּפִ֖ים לְרֹ֑אשׁ הֲלֹ֤וא חֲבָלִים֙ יֹאחֱז֔וּךְ כְּמֹ֖ו אֵ֥שֶׁת לֵדָֽה׃
WLC (Consonants Only)
מה־תאמרי כי־יפקד עליך ואת למדת אתם עליך אלפים לראש הלוא חבלים יאחזוך כמו אשת לדה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
What
will you say
when
He appoints
close friends
as
leaders
over
you
,
ones
you
yourself trained
?
Won’t
labor pains
seize
you
,
as
they do a woman
in labor
?
New American Standard Bible
"What
will you say
when
He appoints
over
you-- And you yourself
had taught
them-- Former companions
to be head
over
you? Will not pangs
take
hold
of you Like
a woman
in childbirth?
King James Bible
What wilt thou say
when he shall punish
thee? for thou hast taught
them [to be] captains,
[and] as chief
over thee: shall not sorrows
take
thee, as a woman
in travail?
Bible Apps.com