◄
Jeremiah 15:18
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
לָ֣מָּה
הָיָ֤ה
כְאֵבִי֙
נֶ֔צַח
וּמַכָּתִ֖י
אֲנוּשָׁ֑ה֙
מֵֽאֲנָה֙
הֵֽרָפֵ֔א
הָיֹ֨ו
תִֽהְיֶ֥ה
לִי֙
כְּמֹ֣ו
אַכְזָ֔ב
מַ֖יִם
לֹ֥א
נֶאֱמָֽנוּ׃
ס
Westminster Leningrad Codex
לָ֣מָּה הָיָ֤ה כְאֵבִי֙ נֶ֔צַח וּמַכָּתִ֖י אֲנוּשָׁ֑ה֙ מֵֽאֲנָה֙ הֵֽרָפֵ֔א הָיֹ֨ו תִֽהְיֶ֥ה לִי֙ כְּמֹ֣ו אַכְזָ֔ב מַ֖יִם לֹ֥א נֶאֱמָֽנוּ׃ ס
WLC (Consonants Only)
למה היה כאבי נצח ומכתי אנושה מאנה הרפא היו תהיה לי כמו אכזב מים לא נאמנו׃ ס
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
Why
has my
pain
become
unending
,
my
wound
incurable
,
refusing
to be healed
?
You truly have become
like
a mirage
to
me
—
water
that is not
reliable
.
New American Standard Bible
Why
has my pain
been
perpetual
And my wound
incurable,
refusing
to be healed?
Will You indeed
be to me like
a deceptive
[stream] With water
that is unreliable?
King James Bible
Why is my pain
perpetual,
and my wound
incurable,
[which] refuseth
to be healed?
wilt thou be altogether unto me as a liar,
[and as] waters
[that] fail?
Bible Apps.com
