◄
Jeremiah 2:23
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
אֵ֣יךְ
תֹּאמְרִ֞י
לֹ֣א
נִטְמֵ֗אתִי
אַחֲרֵ֤י
הַבְּעָלִים֙
לֹ֣א
הָלַ֔כְתִּי
רְאִ֤י
דַרְכֵּךְ֙
בַּגַּ֔יְא
דְּעִ֖י
מֶ֣ה
עָשִׂ֑ית
בִּכְרָ֥ה
קַלָּ֖ה
מְשָׂרֶ֥כֶת
דְּרָכֶֽיהָ׃
Westminster Leningrad Codex
אֵ֣יךְ תֹּאמְרִ֞י לֹ֣א נִטְמֵ֗אתִי אַחֲרֵ֤י הַבְּעָלִים֙ לֹ֣א הָלַ֔כְתִּי רְאִ֤י דַרְכֵּךְ֙ בַּגַּ֔יְא דְּעִ֖י מֶ֣ה עָשִׂ֑ית בִּכְרָ֥ה קַלָּ֖ה מְשָׂרֶ֥כֶת דְּרָכֶֽיהָ׃
WLC (Consonants Only)
איך תאמרי לא נטמאתי אחרי הבעלים לא הלכתי ראי דרכך בגיא דעי מה עשית בכרה קלה משרכת דרכיה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
How
can you protest
,
“I am not
defiled
;
I have not
followed
the
Baals
”?
Look
at your
behavior
in
the
valley
;
acknowledge
what
you have done
.
You are a swift
young camel
twisting and turning
on her
way
,
New American Standard Bible
"How
can you say,
I am not defiled,
I have not gone
after
the Baals?
Look
at your way
in the valley!
Know
what
you have done!
You are a swift
young
camel
entangling
her ways,
King James Bible
How canst thou say,
I am not polluted,
I have not gone
after
Baalim?
see
thy way
in the valley,
know
what thou hast done:
[thou art] a swift
dromedary
traversing
her ways;
Bible Apps.com