◄
Joel 2:5
►
Parallel Hebrew Texts
Hebrew Study Bible
כְּקֹ֣ול
מַרְכָּבֹ֗ות
עַל־
רָאשֵׁ֤י
הֶֽהָרִים֙
יְרַקֵּד֔וּן
כְּקֹול֙
לַ֣הַב
אֵ֔שׁ
אֹכְלָ֖ה
קָ֑שׁ
כְּעַ֣ם
עָצ֔וּם
עֱר֖וּךְ
מִלְחָמָֽה׃
Westminster Leningrad Codex
כְּקֹ֣ול מַרְכָּבֹ֗ות עַל־רָאשֵׁ֤י הֶֽהָרִים֙ יְרַקֵּד֔וּן כְּקֹול֙ לַ֣הַב אֵ֔שׁ אֹכְלָ֖ה קָ֑שׁ כְּעַ֣ם עָצ֔וּם עֱר֖וּךְ מִלְחָמָֽה׃
WLC (Consonants Only)
כקול מרכבות על־ראשי ההרים ירקדון כקול להב אש אכלה קש כעם עצום ערוך מלחמה׃
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
They bound
on
the tops
of the
mountains
.
Their sound is like
the sound
of chariots
,
like
the sound
of fiery
flames
consuming
stubble
,
like
a mighty
army
deployed
for war
.
New American Standard Bible
With a noise
as of chariots
They leap
on the tops
of the mountains,
Like the crackling
of a flame
of fire
consuming
the stubble,
Like a mighty
people
arranged
for battle.
King James Bible
Like the noise
of chariots
on the tops
of mountains
shall they leap,
like the noise
of a flame
of fire
that devoureth
the stubble,
as a strong
people
set in battle
array.
Bible Apps.com
