◄
Luke 22:22
►
Parallel Greek Texts
Greek Study Bible
ὅτι
ὁ
υἱὸς
μὲν
τοῦ
ἀνθρώπου
κατὰ
τὸ
ὡρισμένον
πορεύεται,
πλὴν
οὐαὶ
τῷ
ἀνθρώπῳ
ἐκείνῳ
δι’
οὗ
παραδίδοται.
Westcott/Hort with Diacritics
ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται.
Byzantine/Majority Text (2000)
και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
Greek Orthodox Church
καὶ ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου πορεύεται κατὰ τὸ ὡρισμένον· πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται.
Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅτι ὁ υἱὸς μὲν τοῦ ἀνθρώπου κατὰ τὸ ὡρισμένον πορεύεται, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι’ οὗ παραδίδοται.
Scrivener's Textus Receptus(1894)
και ο μεν υιος του ανθρωπου πορευεται κατα το ωρισμενον πλην ουαι τω ανθρωπω εκεινω δι ου παραδιδοται
Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ ὁ μὲν υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου πορεύεται κατὰ τὸ ὡρισμένον πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ ἐκείνῳ δι' οὗ παραδίδοται
Strong's Concordance
Holman Christian Standard Bible
For
the
Son
of Man
will go away
as
it
has been determined
,
but
woe
to that
man
by
whom
He is betrayed
! ”
New American Standard Bible
"For indeed,
the Son
of Man
is going
as it has
been determined;
but woe
to that man
by whom
He is betrayed!"
King James Bible
And
truly
the Son
of man
goeth,
as
it was determined:
but
woe
unto that
man
by
whom
he is betrayed!
Bible Apps.com