You went forth for the salvation of your people, even for salvation with your anointed; you wounded the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation to the neck. Selah. Treasury of Scripture wentest. Exodus 14:13,14 And Moses said to the people, Fear you not, stand still, and see the salvation of the LORD, which he will show to you to day... Exodus 15:1,2 Then sang Moses and the children of Israel this song to the LORD, and spoke, saying, I will sing to the LORD... Psalm 68:7,19-23 O God, when you went forth before your people, when you did march through the wilderness; Selah... with. Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron. Psalm 89:19-21 Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid help on one that is mighty... Psalm 99:6 Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call on his name; they called on the LORD, and he answered them. Psalm 105:15,26 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm... Isaiah 63:11 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying... thou woundedst. Exodus 12:29,30 And it came to pass, that at midnight the LORD smote all the firstborn in the land of Egypt... Joshua 10:11,24,42 And it came to pass, as they fled from before Israel, and were in the going down to Bethhoron... Joshua 11:8,12 And the LORD delivered them into the hand of Israel, who smote them, and chased them to great Zidon, and to Misrephothmaim... Psalm 18:37-45 I have pursued my enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed... Psalm 68:21 But God shall wound the head of his enemies, and the hairy scalp of such an one as goes on still in his trespasses. Psalm 74:13,14 You did divide the sea by your strength: you brake the heads of the dragons in the waters... Psalm 110:6 He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries. discovering. Heb. making naked.
Context Habakkuk's Prayer
1A prayer of Habakkuk the prophet on Shigionoth. 2O LORD, I have heard your speech, and was afraid: O LORD, revive your work in the middle of the years, in the middle of the years make known; in wrath remember mercy. 3God came from Teman, and the Holy One from mount Paran. Selah. His glory covered the heavens, and the earth was full of his praise. 4And his brightness was as the light; he had horns coming out of his hand: and there was the hiding of his power. 5Before him went the pestilence, and burning coals went forth at his feet. 6He stood, and measured the earth: he beheld, and drove asunder the nations; and the everlasting mountains were scattered, the perpetual hills did bow: his ways are everlasting. 7I saw the tents of Cushan in affliction: and the curtains of the land of Midian did tremble. 8Was the LORD displeased against the rivers? was your anger against the rivers? was your wrath against the sea, that you did ride on your horses and your chariots of salvation? 9Your bow was made quite naked, according to the oaths of the tribes, even your word. Selah. You did split the earth with rivers. 10The mountains saw you, and they trembled: the overflowing of the water passed by: the deep uttered his voice, and lifted up his hands on high. 11The sun and moon stood still in their habitation: at the light of your arrows they went, and at the shining of your glittering spear. 12You did march through the land in indignation, you did thresh the heathen in anger. 13You went forth for the salvation of your people, even for salvation with your anointed; you wounded the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation to the neck. Selah. 14You did strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly. 15You did walk through the sea with your horses, through the heap of great waters. 16When I heard, my belly trembled; my lips quivered at the voice: rottenness entered into my bones, and I trembled in myself, that I might rest in the day of trouble: when he comes up to the people, he will invade them with his troops. Parallel Verses American Standard Version
Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou woundest the head out of the house of the wicked man, Laying bare the foundation even unto the neck. Selah.
Douay-Rheims Bible
Thou wentest forth for the salvation of thy people: for salvation with thy Christ. Thou struckest the head of the house of the wicked: thou hast laid bare his foundation even to the neck.
Darby Bible Translation
Thou wentest forth for the salvation of thy people, For the salvation of thine anointed; Thou didst smite off the head from the house of the wicked, Laying bare the foundation even to the neck. Selah.
King James Bible
Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.
Young's Literal Translation
Thou hast gone forth for the salvation of Thy people, For salvation with Thine anointed, Thou hast smitten the head of the house of the wicked, Laying bare the foundation unto the neck. Pause!
|
    |