And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repents him of the evil. Treasury of Scripture rend. Here the word rend is used only once, but with two significations; in the former sentence it is used figuratively; in the latter literally--the heart not being rent in the same sense in which garments are rent. 2 Kings 22:19 Because your heart was tender, and you have humbled yourself before the LORD, when you heard what I spoke against this place... Psalm 34:18 The LORD is near to them that are of a broken heart; and saves such as be of a contrite spirit. Psalm 51:17 The sacrifices of God are a broken spirit: a broken and a contrite heart, O God, you will not despise. Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place... Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have been, said the LORD: but to this man will I look... Ezekiel 9:4 And the LORD said to him, Go through the middle of the city, through the middle of Jerusalem... Matthew 5:3,4 Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven... your garments. Genesis 37:29,34 And Reuben returned to the pit; and, behold, Joseph was not in the pit; and he rent his clothes... 2 Samuel 1:11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him: 1 Kings 21:27 And it came to pass, when Ahab heard those words, that he rent his clothes, and put sackcloth on his flesh, and fasted... 2 Kings 5:7 And it came to pass, when the king of Israel had read the letter, that he rent his clothes, and said, Am I God... 2 Kings 6:30 And it came to pass, when the king heard the words of the woman, that he rent his clothes; and he passed by on the wall... 2 Kings 22:11 And it came to pass, when the king had heard the words of the book of the law, that he rent his clothes. Job 1:20 Then Job arose, and rent his mantle, and shaved his head, and fell down on the ground, and worshipped, Isaiah 58:5 Is it such a fast that I have chosen? a day for a man to afflict his soul? is it to bow down his head as a bulrush... Matthew 6:16-18 Moreover when you fast, be not, as the hypocrites, of a sad countenance: for they disfigure their faces... 1 Timothy 4:8 For bodily exercise profits little: but godliness is profitable to all things, having promise of the life that now is... for. Exodus 34:6,7 And the LORD passed by before him, and proclaimed, The LORD, The LORD God, merciful and gracious, long-suffering... Numbers 14:18 The LORD is long-suffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty... Psalm 86:5,15 For you, Lord, are good, and ready to forgive; and plenteous in mercy to all them that call on you... Psalm 145:7-9 They shall abundantly utter the memory of your great goodness, and shall sing of your righteousness... Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country?... Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the transgression of the remnant of his heritage?... Romans 2:4 Or despise you the riches of his goodness and forbearance and long-suffering... Romans 5:20,21 Moreover the law entered, that the offense might abound. But where sin abounded, grace did much more abound... Ephesians 2:4 But God, who is rich in mercy, for his great love with which he loved us, slow. Nehemiah 9:17 And refused to obey, neither were mindful of your wonders that you did among them; but hardened their necks... Psalm 103:8 The LORD is merciful and gracious, slow to anger, and plenteous in mercy. Nahum 1:3 The LORD is slow to anger, and great in power, and will not at all acquit the wicked... James 1:19,20 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to speak, slow to wrath... and repenteth. Psalm 106:45 And he remembered for them his covenant, and repented according to the multitude of his mercies. Jeremiah 18:7,8 At what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to pluck up, and to pull down, and to destroy it... Amos 7:2-6 And it came to pass, that when they had made an end of eating the grass of the land, then I said, O Lord GOD, forgive, I beseech you... Jonah 4:2 And he prayed to the LORD, and said, I pray you, O LORD, was not this my saying, when I was yet in my country?...
Context Return with All Your Heart
12Therefore also now, said the LORD, turn you even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning: 13And rend your heart, and not your garments, and turn to the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repents him of the evil. 14Who knows if he will return and repent, and leave a blessing behind him; even a meat offering and a drink offering to the LORD your God? 15Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: 16Gather the people, sanctify the congregation, assemble the elders, gather the children, and those that suck the breasts: let the bridegroom go forth of his chamber, and the bride out of her closet. 17Let the priests, the ministers of the LORD, weep between the porch and the altar, and let them say, Spare your people, O LORD, and give not your heritage to reproach, that the heathen should rule over them: why should they say among the people, Where is their God? Parallel Verses American Standard Version
and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God; for he is gracious and merciful, slow to anger, and abundant in lovingkindness, and repenteth him of the evil.
Douay-Rheims Bible
And rend your hearts, and not your garments, and turn to the Lord your God: for he is gracious and merciful, patient and rich in mercy, and ready to repent of the evil.
Darby Bible Translation
and rend your heart, and not your garments, and turn unto Jehovah your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great loving-kindness, and repenteth him of the evil.
King James Bible
And rend your heart, and not your garments, and turn unto the LORD your God: for he is gracious and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repenteth him of the evil.
Young's Literal Translation
And rend your heart, and not your garments, And turn back unto Jehovah your God, For gracious and merciful is He, Slow to anger, and abundant in kindness, And He hath repented concerning the evil.
|
    |