Amos 1:2 Interlinear Bible

◄ Amos 1:2 ►

וַיֹּאמַ֓ר ׀	2
And he said 2

3068
Yah·weh
יְהוָה֙
The LORD

6726
miṣ·ṣî·yō·wn
מִצִּיּ֣וֹן
from Zion

7580
yiš·’āḡ,
יִשְׁאָ֔ג
will roar

3389
ū·mî·rū·šā·lim
וּמִירוּשָׁלִַ֖ם
and from Jerusalem

5414
yit·tên
יִתֵּ֣ן
utter

6963
qō·w·lōw;
קוֹל֑וֹ
his voice

56
wə·’ā·ḇə·lū
וְאָֽבְלוּ֙
and shall mourn

4999
nə·’ō·wṯ
נְא֣וֹת
the dwelling places

7462
hā·rō·‘îm,
הָרֹעִ֔ים
of the shepherds

3001
wə·yā·ḇêš
וְיָבֵ֖שׁ
and shall wither

7218
rōš
רֹ֥אשׁ
the top

3760
hak·kar·mel.
הַכַּרְמֶֽל׃
of Carmel

p̄
פ