Parallel Strong's Berean Study BibleThen King David went in, sat before the LORD, and said, “Who am I, O LORD God, and what is my house, that You have brought me this far? Young's Literal Translation And David the king cometh in and sitteth before Jehovah, and saith, ‘Who [am] I, O Jehovah God, and what my house, that Thou hast brought me hitherto? King James Bible And David the king came and sat before the LORD, and said, Who [am] I, O LORD God, and what [is] mine house, that thou hast brought me hitherto? Hebrew Then Kingהַמֶּ֣לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David דָּוִ֔יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse went in, וַיָּבֹא֙ (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go sat וַיֵּ֖שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD, יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and said, וַיֹּ֗אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Who מִֽי־ (mî-) Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix am I, אֲנִ֞י (’ă·nî) Pronoun - first person common singular Strong's 589: I O LORD יְהוָ֤ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel God, אֱלֹהִים֙ (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and what וּמִ֣י (ū·mî) Conjunctive waw | Interrogative Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix is my house, בֵיתִ֔י (ḇê·ṯî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1004: A house that כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction You have brought me הֲבִיאֹתַ֖נִי (hă·ḇî·’ō·ṯa·nî) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go this far? הֲלֹֽם׃ (hă·lōm) Adverb Strong's 1988: Hith-er |
    |