Parallel Strong's Berean Study BibleThen Saul said to Samuel, “I have sinned; I have transgressed the LORD’s commandment and your instructions, because I feared the people and obeyed their voice. Young's Literal Translation And Saul saith unto Samuel, ‘I have sinned, for I passed over the command of Jehovah, and thy words; because I have feared the people, I also hearken to their voice; King James Bible And Saul said unto Samuel, I have sinned: for I have transgressed the commandment of the LORD, and thy words: because I feared the people, and obeyed their voice. Hebrew Then Saulשָׁא֤וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to Samuel, שְׁמוּאֵל֙ (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel “I have sinned; חָטָ֔אתִי (ḥā·ṭā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn I have transgressed עָבַ֥רְתִּי (‘ā·ḇar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on the LORD’s יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel commandment פִּֽי־ (pî-) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to and your instructions, דְּבָרֶ֑יךָ (də·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause because כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I feared יָרֵ֙אתִי֙ (yā·rê·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock and obeyed וָאֶשְׁמַ֖ע (wā·’eš·ma‘) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 8085: To hear intelligently their voice. בְּקוֹלָֽם׃ (bə·qō·w·lām) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 6963: A voice, sound |
    |