Parallel Strong's Berean Study BibleSo the two of them made a covenant before the LORD. And David remained in Horesh, while Jonathan went home. Young's Literal Translation And they make a covenant both of them before Jehovah; and David abideth in the forest, and Jonathan hath gone to his house. King James Bible And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood, and Jonathan went to his house. Hebrew So the twoשְׁנֵיהֶ֛ם (šə·nê·hem) Number - mdc | third person masculine plural Strong's 8147: Two (a cardinal number) of them made וַיִּכְרְת֧וּ (way·yiḵ·rə·ṯū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant a covenant בְּרִ֖ית (bə·rîṯ) Noun - feminine singular Strong's 1285: A covenant before לִפְנֵ֣י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD. יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel And David דָּוִד֙ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse remained וַיֵּ֤שֶׁב (way·yê·šeḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3427: To sit down, to dwell, to remain, to settle, to marry in Horesh, בַּחֹ֔רְשָׁה (ba·ḥō·rə·šāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2793: Horesh -- a forest while Jonathan וִיהוֹנָתָ֖ן (wî·hō·w·nā·ṯān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites went הָלַ֥ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk home. לְבֵיתֽוֹ׃ (lə·ḇê·ṯōw) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1004: A house |
    |