Parallel Strong's Berean Study BibleWhen a man finds his enemy, does he let him go away unharmed? May the LORD reward you with good for what you have done for me this day. Young's Literal Translation and that a man doth find his enemy, and hath sent him away in a good manner; and Jehovah doth repay thee good for that which thou didst to me this day. King James Bible For if a man find his enemy, will he let him go well away? wherefore the LORD reward thee good for that thou hast done unto me this day. Hebrew Whenוְכִֽי־ (wə·ḵî-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a man אִישׁ֙ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person finds יִמְצָ֥א (yim·ṣā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present his enemy, אֹ֣יְב֔וֹ (’ō·yə·ḇōw) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 341: Hating, an adversary does he let him go וְשִׁלְּח֖וֹ (wə·šil·lə·ḥōw) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 7971: To send away, for, out away בְּדֶ֣רֶךְ (bə·ḏe·reḵ) Preposition-b | Noun - common singular Strong's 1870: A road, a course of life, mode of action unharmed? טוֹבָ֑ה (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good May the LORD וַֽיהוָה֙ (Yah·weh) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel reward you יְשַׁלֶּמְךָ֣ (yə·šal·lem·ḵā) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine singular | second person masculine singular Strong's 7999: To be safe, to be, completed, to be friendly, to reciprocate with good טוֹבָ֔ה (ṭō·w·ḇāh) Noun - feminine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good for תַּ֚חַת (ta·ḥaṯ) Preposition Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of what אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you have done עָשִׂ֖יתָה (‘ā·śî·ṯāh) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 6213: To do, make for me לִֽי׃ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew this הַזֶּ֔ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that day. הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |