Parallel Strong's Berean Study BibleJehoshaphat was alarmed and set his face to seek the LORD. And he proclaimed a fast throughout Judah. Young's Literal Translation And Jehoshaphat feareth, and setteth his face to seek to Jehovah, and proclaimeth a fast over all Judah; King James Bible And Jehoshaphat feared, and set himself to seek the LORD, and proclaimed a fast throughout all Judah. Hebrew Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֛ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites was alarmed וַיִּרָ֕א (way·yi·rā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten and set וַיִּתֵּ֧ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his face פָּנָ֖יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face to seek לִדְר֣וֹשׁ (liḏ·rō·wōš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the LORD. לַיהוָ֑ה (Yah·weh) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel And he proclaimed וַיִּקְרָא־ (way·yiq·rā-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read a fast צ֖וֹם (ṣō·wm) Noun - masculine singular Strong's 6685: Fasting, a fast throughout עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Judah. יְהוּדָֽה׃ (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites |
    |