Parallel Strong's Berean Study BibleBut Amaziah would not listen, for this had come from God in order to deliver them into the hand of Jehoash, because they had sought the gods of Edom. Young's Literal Translation And Amaziah hath not hearkened, for from God it [is] in order to give them into hand, because they have sought the gods of Edom; King James Bible But Amaziah would not hear; for it [came] of God, that he might deliver them into the hand [of their enemies], because they sought after the gods of Edom. Hebrew But Amaziahאֲמַצְיָ֔הוּ (’ă·maṣ·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 558: Amaziah -- 'Yah is mighty', the name of several Israelites would not וְלֹא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen, שָׁמַ֣ע (šā·ma‘) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently for כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction this [had come ] הִ֔יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are from God מֵהָֽאֱלֹהִים֙ (mê·hā·’ĕ·lō·hîm) Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative in order to לְמַ֖עַן (lə·ma·‘an) Conjunction Strong's 4616: Purpose -- intent deliver them תִּתָּ֣ם (tit·tām) Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set into the hand [of Jehoash], בְּיָ֑ד (bə·yāḏ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 3027: A hand because כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they had sought דָֽרְשׁ֔וּ (ḏā·rə·šū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 1875: To tread, frequent, to follow, to seek, ask, to worship the gods אֱלֹהֵ֥י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of Edom. אֱדֽוֹם׃ (’ĕ·ḏō·wm) Noun - proper - masculine singular Strong's 123: The name of a condiment |
    |