Parallel Strong's Berean Study BibleUzziah, with a censer in his hand to offer incense, was enraged. But while he raged against the priests in their presence in the house of the LORD before the altar of incense, leprosy broke out on his forehead. Young's Literal Translation And Uzziah is wroth, and in his hand [is] a censer to make perfume, and in his being wroth with the priests—the leprosy hath risen in his forehead, before the priests, in the house of Jehovah, from beside the altar of perfume. King James Bible Then Uzziah was wroth, and [had] a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD, from beside the incense altar. Hebrew Uzziah,עֻזִּיָּ֔הוּ (‘uz·zî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites with a censer מִקְטֶ֖רֶת (miq·ṭe·reṯ) Noun - feminine singular Strong's 4730: Something to fume, in, a coal-pan in his hand וּבְיָד֥וֹ (ū·ḇə·yā·ḏōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 3027: A hand to offer incense, לְהַקְטִ֑יר (lə·haq·ṭîr) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire was enraged. וַיִּזְעַף֙ (way·yiz·‘ap̄) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2196: To boil up, to be peevish, angry But while he raged וּבְזַעְפּ֣וֹ (ū·ḇə·za‘·pōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 2196: To boil up, to be peevish, angry against עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the priests הַכֹּהֲנִ֗ים (hak·kō·hă·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3548: Priest in their presence לִפְנֵ֤י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face in the house בְּבֵ֣ית (bə·ḇêṯ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel before מֵעַ֖ל (mê·‘al) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against the altar לְמִזְבַּ֥ח (lə·miz·baḥ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 4196: An altar of incense, הַקְּטֹֽרֶת׃ (haq·qə·ṭō·reṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense leprosy וְ֠הַצָּרַעַת (wə·haṣ·ṣā·ra·‘aṯ) Conjunctive waw, Article | Noun - feminine singular Strong's 6883: Leprosy broke out זָרְחָ֨ה (zā·rə·ḥāh) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's 2224: To irradiate, to rise, to appear on his forehead. בְמִצְח֜וֹ (ḇə·miṣ·ḥōw) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4696: Brow, forehead |
    |