Parallel Strong's Berean Study BibleBut the LORD said to my father David, ‘Since it was in your heart to build a house for My Name, you have done well to have this in your heart. Young's Literal Translation and Jehovah saith unto David my father, Because that it hath been with thy heart to build a house for My name, thou hast done well that it hath been with thy heart, King James Bible But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house for my name, thou didst well in that it was in thine heart: Hebrew But the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to my father אָבִ֔י (’ā·ḇî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 1: Father David, דָּוִ֣יד (dā·wîḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse ‘Since יַ֗עַן (ya·‘an) Adverb Strong's 3282: Heed, purpose, to indicate the reason, cause it was הָיָה֙ (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with your heart לְבָ֣בְךָ֔ (lə·ḇā·ḇə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart to build לִבְנ֥וֹת (liḇ·nō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1129: To build a house בַּ֖יִת (ba·yiṯ) Noun - masculine singular Strong's 1004: A house for My Name, לִשְׁמִ֑י (liš·mî) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 8034: A name you have done well הֱֽטִיב֔וֹתָ (hĕṭî·ḇō·w·ṯā) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular Strong's 2895: To be pleasing or good to have this כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction in עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with your heart. לְבָבֶֽךָ׃ (lə·ḇā·ḇe·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart |
    |