Parallel Strong's Berean Study BibleThen the angel of the LORD said to Elijah, “Go down with him. Do not be afraid of him.” So Elijah got up and went down with him to the king. Young's Literal Translation And a messenger of Jehovah speaketh unto Elijah, ‘Go down with him, be not afraid of him;’ and he riseth and goeth down with him unto the king, King James Bible And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king. Hebrew Then the angelמַלְאַ֤ךְ (mal·’aḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4397: A messenger, of God, an angel of the LORD יְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH said וַיְדַבֵּ֞ר (way·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Elijah, אֵ֣לִיָּ֔הוּ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites “Go down רֵ֣ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend with him. אוֹת֔וֹ (’ō·w·ṯōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among Do not אַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid תִּירָ֖א (tî·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten of him.” מִפָּנָ֑יו (mip·pā·nāw) Preposition-m | Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face So [Elijah] arose וַיָּ֛קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and went down וַיֵּ֥רֶד (way·yê·reḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend with him אוֹת֖וֹ (’ō·w·ṯōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the king. הַמֶּֽלֶךְ׃ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king |