Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the LORD was with Hezekiah, and he prospered wherever he went. He rebelled against the king of Assyria and refused to serve him. Young's Literal Translation And Jehovah hath been with him, in every place where he goeth out he acteth wisely, and he rebelleth against the king of Asshur, and hath not served him; King James Bible And the LORD was with him; [and] he prospered whithersoever he went forth: and he rebelled against the king of Assyria, and served him not. Hebrew And the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel was וְהָיָ֤ה (wə·hā·yāh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be with [Hezekiah], עִמּ֔וֹ (‘im·mōw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5973: With, equally with and he prospered יַשְׂכִּ֑יל (yaś·kîl) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7919: To be, circumspect, intelligent wherever בְּכֹ֥ל (bə·ḵōl) Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3605: The whole, all, any, every he went. יֵצֵ֖א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim He rebelled וַיִּמְרֹ֥ד (way·yim·rōḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4775: To rebel against the king בְּמֶֽלֶךְ־ (bə·me·leḵ-) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Assyria אַשּׁ֖וּר (’aš·šūr) Noun - proper - feminine singular Strong's 804: Ashshur and refused וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no to serve him. עֲבָדֽוֹ׃ (‘ă·ḇā·ḏōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5647: To work, to serve, till, enslave |
    |