Parallel Strong's Berean Study Bible“Please, O LORD, remember how I have walked before You faithfully and with wholehearted devotion; I have done what was good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly. Young's Literal Translation ‘I pray Thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which [is] good in Thine eyes I have done;’ and Hezekiah weepeth—a great weeping. King James Bible I beseech thee, O LORD, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done [that which is] good in thy sight. And Hezekiah wept sore. Hebrew “Please,אָנָּ֣ה (’ān·nāh) Interjection Strong's 577: Ah, now! I (we) beseech you! O LORD, יְהוָ֗ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel remember זְכָר־ (zə·ḵār-) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 2142: To mark, to remember, to mention, to be male how אֲשֶׁ֧ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that I have walked הִתְהַלַּ֣כְתִּי (hiṯ·hal·laḵ·tî) Verb - Hitpael - Perfect - first person common singular Strong's 1980: To go, come, walk before You לְפָנֶ֗יךָ (lə·p̄ā·ne·ḵā) Preposition-l | Noun - common plural construct | second person masculine singular Strong's 6440: The face faithfully בֶּֽאֱמֶת֙ (be·’ĕ·meṯ) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 571: Stability, certainty, truth, trustworthiness and with wholehearted וּבְלֵבָ֣ב (ū·ḇə·lê·ḇāḇ) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart devotion; שָׁלֵ֔ם (šā·lêm) Adjective - masculine singular Strong's 8003: Complete, safe, at peace I have done עָשִׂ֑יתִי (‘ā·śî·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 6213: To do, make [what is] good וְהַטּ֥וֹב (wə·haṭ·ṭō·wḇ) Conjunctive waw, Article | Adjective - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good in Your sight.” בְּעֵינֶ֖יךָ (bə·‘ê·ne·ḵā) Preposition-b | Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain And Hezekiah חִזְקִיָּ֖הוּ (ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites wept וַיֵּ֥בְךְּ (way·yê·ḇək) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1058: To weep, to bemoan bitterly. גָדֽוֹל׃ (ḡā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent |
    |