Parallel Strong's Berean Study BibleThen Shimei son of Gera, a Benjamite from Bahurim, hurried down with the men of Judah to meet King David, Young's Literal Translation and Shimei son of Gera, the Benjamite, who [is] from Bahurim, hasteth, and cometh down with the men of Judah, to meet king David, King James Bible And Shimei the son of Gera, a Benjamite, which [was] of Bahurim, hasted and came down with the men of Judah to meet king David. Hebrew Then Shimeiשִׁמְעִ֤י (šim·‘î) Noun - proper - masculine singular Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Gera, גֵּרָא֙ (gê·rā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1617: Gera -- the name of several Israelites, also a Benjamite family a Benjamite הַיְמִינִ֔י (hay·mî·nî) Article | Noun - proper - masculine singular Strong's 1145: Benjamite -- a Benjaminite from Bahurim, מִבַּֽחוּרִ֑ים (mib·ba·ḥū·rîm) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 980: Bahurim -- 'young men's village', a city in Benjamin hurried וַיְמַהֵ֗ר (way·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly down with עִם־ (‘im-) Preposition Strong's 5973: With, equally with the men אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular construct Strong's 376: A man as an individual, a male person of Judah יְהוּדָ֔ה (yə·hū·ḏāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites to meet לִקְרַ֖את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way King הַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king David, דָּוִֽד׃ (dā·wiḏ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse |
    |