Parallel Strong's Berean Study Biblewhile he and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and the sounding of the ram’s horn. Young's Literal Translation and David and all the house of Israel are bringing up the ark of Jehovah with shouting, and with the voice of a trumpet, King James Bible So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet. Hebrew while heוְדָוִד֙ (wə·ḏā·wiḏ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 1732: David -- perhaps 'beloved one', a son of Jesse and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc brought up מַעֲלִ֖ים (ma·‘ă·lîm) Verb - Hifil - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively the ark אֲר֣וֹן (’ă·rō·wn) Noun - common singular construct Strong's 727: A chest, ark of the LORD יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel with shouts בִּתְרוּעָ֖ה (biṯ·rū·‘āh) Preposition-b | Noun - feminine singular Strong's 8643: Clamor, acclamation of joy, a battle-cry, clangor, of trumpets, as an alarum and the sound וּבְק֥וֹל (ū·ḇə·qō·wl) Conjunctive waw, Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 6963: A voice, sound of the trumpets. שׁוֹפָֽר׃ (šō·w·p̄ār) Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn |
    |