Parallel Strong's Berean Study BibleBehold, the days are coming, declares the Lord GOD, when I will send a famine on the land— not a famine of bread or a thirst for water, but a famine of hearing the words of the LORD. Young's Literal Translation Lo, days are coming, An affirmation of the Lord Jehovah, And I have sent a famine into the land, Not a famine of bread, nor a thirst of water But of hearing the words of Jehovah. King James Bible Behold, the days come, saith the Lord GOD, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the LORD: Hebrew Behold!הִנֵּ֣ה ׀ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! The days יָמִ֣ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day are coming,” בָּאִ֗ים (bā·’îm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 935: To come in, come, go in, go declares נְאֻם֙ (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֣י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD, יְהוִ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3069: YHWH “when I will send וְהִשְׁלַחְתִּ֥י (wə·hiš·laḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out a famine רָעָ֖ב (rā·‘āḇ) Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger on the land— בָּאָ֑רֶץ (bā·’ā·reṣ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land not לֹֽא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a famine רָעָ֤ב (rā·‘āḇ) Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger of bread לַלֶּ֙חֶם֙ (lal·le·ḥem) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain or a thirst צָמָ֣א (ṣā·mā) Noun - masculine singular Strong's 6772: Thirst for water, לַמַּ֔יִם (lam·ma·yim) Preposition-l, Article | Noun - masculine plural Strong's 4325: Water, juice, urine, semen but [a famine] כִּ֣י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction of hearing לִשְׁמֹ֔עַ (liš·mō·a‘) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 8085: To hear intelligently the words דִּבְרֵ֥י (diḇ·rê) Noun - masculine plural construct Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause of the LORD. יְהוָֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |