Parallel Strong's Berean Study BibleHe builds His upper rooms in the heavens and founds His vault upon the earth. He summons the waters of the sea and pours them over the face of the earth. The LORD is His name. Young's Literal Translation Who is building in the heavens His upper chambers; As to His troop, Upon earth He hath founded it, Who is calling for the waters of the sea, And poureth them out on the face of the land, Jehovah [is] His name. King James Bible [It is] he that buildeth his stories in the heaven, and hath founded his troop in the earth; he that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD [is] his name. Hebrew He buildsהַבּוֹנֶ֤ה (hab·bō·w·neh) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 1129: To build His upper rooms מַעֲלוֹתָ֔יו (ma·‘ă·lō·w·ṯāw) Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 4609: Elevation, the act, the condition, a climactic progression in the heavens בַשָּׁמַ֙יִם֙ (ḇaš·šā·ma·yim) Preposition-b, Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and founds יְסָדָ֑הּ (yə·sā·ḏāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 3245: To set, to found, to sit down together, settle, consult His vault וַאֲגֻדָּת֖וֹ (wa·’ă·ḡud·dā·ṯōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 92: A band, bundle, knot, arch upon עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the earth. אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land He summons הַקֹּרֵ֣א (haq·qō·rê) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 7121: To call, proclaim, read the waters לְמֵֽי־ (lə·mê-) Preposition-l | Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of the sea הַיָּ֗ם (hay·yām) Article | Noun - masculine singular Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin and pours them וַֽיִּשְׁפְּכֵ֛ם (way·yiš·pə·ḵêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 8210: To spill forth, to expend, to sprawl out over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the face פְּנֵ֥י (pə·nê) Noun - common plural construct Strong's 6440: The face of the earth. הָאָ֖רֶץ (hā·’ā·reṣ) Article | Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land The LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel is His name. שְׁמֽוֹ׃ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name |
    |