Parallel Strong's Berean Study Bible“Do not be afraid, Daniel,” he said, “for from the first day that you purposed to understand and to humble yourself before your God, your words were heard, and I have come in response to them. Young's Literal Translation And he saith unto me: Do not fear, Daniel, for from the first day that thou didst give thy heart to understand, and to humble thyself before thy God, thy words have been heard, and I have come because of thy words. King James Bible Then said he unto me, Fear not, Daniel: for from the first day that thou didst set thine heart to understand, and to chasten thyself before thy God, thy words were heard, and I am come for thy words. Hebrew “Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid, תִּירָ֣א (tî·rā) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Daniel,” דָנִיֵּאל֒ (ḏā·nî·yêl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites he said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “for כִּ֣י ׀ (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the first הָרִאשׁ֗וֹן (hā·ri·šō·wn) Article | Adjective - masculine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank day הַיּ֣וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day that אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that you purposed נָתַ֧תָּ (nā·ṯa·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set to understand לְהָבִ֧ין (lə·hā·ḇîn) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 995: To separate mentally, understand and to humble וּלְהִתְעַנּ֛וֹת (ū·lə·hiṯ·‘an·nō·wṯ) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 6031: To be bowed down or afflicted yourself before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face your God, אֱלֹהֶ֖יךָ (’ĕ·lō·he·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative your words דְבָרֶ֑יךָ (ḏə·ḇā·re·ḵā) Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause were heard, נִשְׁמְע֣וּ (niš·mə·‘ū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's 8085: To hear intelligently and I וַאֲנִי־ (wa·’ă·nî-) Conjunctive waw | Pronoun - first person common singular Strong's 589: I have come בָ֖אתִי (ḇā·ṯî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 935: To come in, come, go in, go in response to them. בִּדְבָרֶֽיךָ׃ (biḏ·ḇā·re·ḵā) Preposition-b | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause |
    |