Parallel Strong's Berean Study BibleWhile he was speaking these words to me, I set my face toward the ground and became speechless. Young's Literal Translation ‘And when he speaketh with me about these things, I have set my face toward the earth, and have been silent; King James Bible And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb. Hebrew While he was speakingוּבְדַבְּר֣וֹ (ū·ḇə·ḏab·bə·rōw) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue these הָאֵ֑לֶּה (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those words כַּדְּבָרִ֖ים (kad·də·ḇā·rîm) Preposition-k, Article | Noun - masculine plural Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause to me, עִמִּ֔י (‘im·mî) Preposition | first person common singular Strong's 5973: With, equally with I set נָתַ֧תִּי (nā·ṯat·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set my face פָנַ֛י (p̄ā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 6440: The face toward the ground אַ֖רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land and became speechless. וְנֶאֱלָֽמְתִּי׃ (wə·ne·’ĕ·lā·mə·tî) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 481: To tie fast, to be tongue-tied |
    |