Parallel Strong's Berean Study BibleIt grew as high as the host of heaven, and it cast down some of the host and some of the stars to the earth, and trampled them. Young's Literal Translation yea, it exerteth unto the host of the heavens, and causeth to fall to the earth of the host, and of the stars, and trampleth them down. King James Bible And it waxed great, [even] to the host of heaven; and it cast down [some] of the host and of the stars to the ground, and stamped upon them. Hebrew It grew as highוַתִּגְדַּ֖ל (wat·tiḡ·dal) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 1431: To grow up, become great as עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the host צְבָ֣א (ṣə·ḇā) Noun - common singular construct Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign of heaven, הַשָּׁמָ֑יִם (haš·šā·mā·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky and it cast down וַתַּפֵּ֥ל (wat·tap·pêl) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5307: To fall, lie some of מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of the host הַצָּבָ֥א (haṣ·ṣā·ḇā) Article | Noun - common singular Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign and [some] וּמִן־ (ū·min-) Conjunctive waw | Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of of the stars הַכּוֹכָבִ֖ים (hak·kō·w·ḵā·ḇîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 3556: A star, a prince to the earth, אַ֛רְצָה (’ar·ṣāh) Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 776: Earth, land and trampled them. וַֽתִּרְמְסֵֽם׃ (wat·tir·mə·sêm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine plural Strong's 7429: To tread upon |
    |