Parallel Strong's Berean Study BibleShow no partiality in judging; hear both small and great alike. Do not be intimidated by anyone, for judgment belongs to God. And bring to me any case too difficult for you, and I will hear it.” Young's Literal Translation ye do not discern faces in judgment; as the little so the great ye do hear; ye are not afraid of the face of any, for the judgment is God’s, and the thing which is too hard for you, ye bring near unto me, and I have heard it; King James Bible Ye shall not respect persons in judgment; [but] ye shall hear the small as well as the great; ye shall not be afraid of the face of man; for the judgment [is] God's: and the cause that is too hard for you, bring [it] unto me, and I will hear it. Hebrew Show no partialityתַכִּ֨ירוּ (ṯak·kî·rū) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5234: To regard, recognize in judging; בַּמִּשְׁפָּ֗ט (bam·miš·pāṭ) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style hear תִּשְׁמָע֔וּן (tiš·mā·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 8085: To hear intelligently [both] small כַּקָּטֹ֤ן (kaq·qā·ṭōn) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant and great alike. כַּגָּדֹל֙ (kag·gā·ḏōl) Preposition-k, Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent Do not לֹ֤א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no be intimidated תָג֙וּרוּ֙ (ṯā·ḡū·rū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 1481: To turn aside from the road, sojourn, to shrink, fear, to gather for, hostility by מִכֶּ֔ם (mik·kem) Preposition | second person masculine plural Strong's 4480: A part of, from, out of anyone, אִ֔ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction judgment הַמִּשְׁפָּ֖ט (ham·miš·pāṭ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4941: A verdict, a sentence, formal decree, divine law, penalty, justice, privilege, style belongs to God. לֵאלֹהִ֣ים (lê·lō·hîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative And bring תַּקְרִב֥וּן (taq·ri·ḇūn) Verb - Hifil - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's 7126: To come near, approach to me אֵלַ֖י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to any case וְהַדָּבָר֙ (wə·had·dā·ḇār) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause too difficult for you, יִקְשֶׁ֣ה (yiq·šeh) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 7185: To be hard, severe or fierce and I will hear it.” וּשְׁמַעְתִּֽיו׃ (ū·šə·ma‘·tîw) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 8085: To hear intelligently |
    |