Parallel Strong's Berean Study BibleSo I spoke to you, but you would not listen. You rebelled against the command of the LORD and presumptuously went up into the hill country. Young's Literal Translation ‘And I speak unto you, and ye have not hearkened, and provoke the mouth of Jehovah, and act proudly, and go up into the hill-country; King James Bible So I spake unto you; and ye would not hear, but rebelled against the commandment of the LORD, and went presumptuously up into the hill. Hebrew So I spokeוָאֲדַבֵּ֥ר (wā·’ă·ḏab·bêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to you, אֲלֵיכֶ֖ם (’ă·lê·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 413: Near, with, among, to but you would not וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no listen. שְׁמַעְתֶּ֑ם (šə·ma‘·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 8085: To hear intelligently You rebelled against וַתַּמְרוּ֙ (wat·tam·rū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 4784: To be contentious or rebellious the command פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to of the LORD יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel and presumptuously וַתָּזִ֖דוּ (wat·tā·zi·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 2102: To boil up, seethe, act proudly or presumptuously or rebelliously went up וַתַּעֲל֥וּ (wat·ta·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - second person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively into the hill country. הָהָֽרָה׃ (hā·hā·rāh) Article | Noun - masculine singular | third person feminine singular Strong's 2022: Mountain, hill, hill country |
    |