Parallel Strong's Berean Study BibleFor the LORD your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God, showing no partiality and accepting no bribe. Young's Literal Translation for Jehovah your God—He [is] God of the gods, and Lord of the lords; God, the great, the mighty, and the fearful; who accepteth not persons, nor taketh a bribe; King James Bible For the LORD your God [is] God of gods, and Lord of lords, a great God, a mighty, and a terrible, which regardeth not persons, nor taketh reward: Hebrew Forכִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction the LORD יְהוָ֣ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel your God אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם (’ĕ·lō·hê·ḵem) Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative is God אֱלֹהֵ֣י (’ĕ·lō·hê) Noun - masculine plural construct Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative of gods הָֽאֱלֹהִ֔ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative and Lord וַאֲדֹנֵ֖י (wa·’ă·ḏō·nê) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct Strong's 136: The Lord of lords, הָאֲדֹנִ֑ים (hā·’ă·ḏō·nîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 113: Sovereign, controller the great, הַגָּדֹ֤ל (hag·gā·ḏōl) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent mighty, הַגִּבֹּר֙ (hag·gib·bōr) Article | Adjective - masculine singular Strong's 1368: Powerful, warrior, tyrant and awesome וְהַנּוֹרָ֔א (wə·han·nō·w·rā) Conjunctive waw, Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten God, הָאֵ֨ל (hā·’êl) Article | Noun - masculine singular Strong's 410: Strength -- as adjective, mighty, the Almighty showing no לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no partiality יִשָּׂ֣א (yiś·śā) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take and accepting יִקַּ֖ח (yiq·qaḥ) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's 3947: To take no וְלֹ֥א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no bribe. שֹֽׁחַד׃ (šō·ḥaḏ) Noun - masculine singular Strong's 7810: A present, bribe |
    |