Parallel Strong's Berean Study Biblewhat He did to the Egyptian army and horses and chariots when He made the waters of the Red Sea engulf them as they pursued you, and how He destroyed them completely, even to this day; Young's Literal Translation and that which He hath done to the force of Egypt, to its horses, and to its chariot, when He hath caused the waters of the Red Sea to flow against their faces in their pursuing after them, and Jehovah destroyeth them, unto this day; King James Bible And what he did unto the army of Egypt, unto their horses, and to their chariots; how he made the water of the Red sea to overflow them as they pursued after you, and [how] the LORD hath destroyed them unto this day; Hebrew whatוַאֲשֶׁ֣ר (wa·’ă·šer) Conjunctive waw | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He did עָשָׂה֩ (‘ā·śāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 6213: To do, make to the Egyptian מִצְרַ֜יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa army לְחֵ֨יל (lə·ḥêl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 2428: A force, an army, wealth, virtue, valor, strength and horses לְסוּסָ֣יו (lə·sū·sāw) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5483: A swallow, swift (type of bird) and chariots וּלְרִכְבּ֗וֹ (ū·lə·riḵ·bōw) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone when אֲשֶׁ֨ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that He made the waters מֵ֤י (mê) Noun - masculine plural construct Strong's 4325: Water, juice, urine, semen of the Red סוּף֙ (sūp̄) Noun - masculine singular Strong's 5488: A reed, the papyrus Sea יַם־ (yam-) Noun - masculine singular construct Strong's 3220: A sea, the Mediterranean Sea, large river, an artifical basin engulf הֵצִ֜יף (hê·ṣîp̄) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6687: To flow, overflow them פְּנֵיהֶ֔ם (pə·nê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 6440: The face as they pursued you, בְּרָדְפָ֖ם (bə·rā·ḏə·p̄ām) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine plural Strong's 7291: To pursue, chase, persecute and [how] He יְהוָ֔ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel destroyed them completely, וַיְאַבְּדֵ֣ם (way·’ab·bə·ḏêm) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine plural Strong's 6: To wander away, lose oneself, to perish even to עַ֖ד (‘aḏ) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while this day; הַיּ֥וֹם (hay·yō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |