Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Aaron placed it in front of the Testimony, to be preserved just as the LORD had commanded Moses. Young's Literal Translation as Jehovah hath given commandment unto Moses, so doth Aaron let it rest before the Testimony, for a charge. King James Bible As the LORD commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept. Hebrew So Aaronאַהֲרֹ֛ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses placed it וַיַּנִּיחֵ֧הוּ (way·yan·nî·ḥê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 3240: Bestow, cast down, lay down, up, leave off, let alone remain, pacify, place, before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the Testimony הָעֵדֻ֖ת (hā·‘ê·ḏuṯ) Article | Noun - feminine singular Strong's 5715: Testimony to be preserved, לְמִשְׁמָֽרֶת׃ (lə·miš·mā·reṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular Strong's 4931: A guard, watch, charge, function just as כַּאֲשֶׁ֛ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel had commanded צִוָּ֥ה (ṣiw·wāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's 6680: To lay charge (upon), give charge (to), command, order Moses. מֹשֶׁ֑ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver |
    |