Parallel Strong's Berean Study BibleThen the LORD said to Moses, “This is what you are to tell the Israelites: ‘You have seen for yourselves that I have spoken to you from heaven. Young's Literal Translation And Jehovah saith unto Moses, ‘Thus dost thou say unto the sons of Israel: Ye—ye have seen that from the heavens I have spoken with you; King James Bible And the LORD said unto Moses, Thus thou shalt say unto the children of Israel, Ye have seen that I have talked with you from heaven. Hebrew Then the LORDיְהוָה֙ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel said וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Moses, מֹשֶׁ֔ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's 4872: Moses -- a great Israelite leader, prophet and lawgiver “This is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's 3541: Like this, thus, here, now you are to tell תֹאמַ֖ר (ṯō·mar) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular Strong's 559: To utter, say the Israelites: בְּנֵ֣י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son ‘You אַתֶּ֣ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you have seen for yourselves רְאִיתֶ֔ם (rə·’î·ṯem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7200: To see that כִּ֚י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction I have spoken דִּבַּ֖רְתִּי (dib·bar·tî) Verb - Piel - Perfect - first person common singular Strong's 1696: To arrange, to speak, to subdue to עִמָּכֶֽם׃ (‘im·mā·ḵem) Preposition | second person masculine plural Strong's 5973: With, equally with you from מִן־ (min-) Preposition Strong's 4480: A part of, from, out of heaven. הַשָּׁמַ֔יִם (haš·šā·ma·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's 8064: Heaven, sky |
    |