Exodus 26:1
Parallel Strong's
Berean Study Bible
You are to construct the tabernacle itself with ten curtains of finely spun linen, each with blue, purple, and scarlet yarn, and cherubim skillfully worked into them.

Young's Literal Translation
‘And thou dost make the tabernacle: ten curtains of twined linen, and blue, and purple, and scarlet; [with] cherubs, work of a designer, thou dost make them;

King James Bible
Moreover thou shalt make the tabernacle [with] ten curtains [of] fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: [with] cherubims of cunning work shalt thou make them.

You are to construct
תַּעֲשֶׂ֖ה (ta·‘ă·śeh)
Verb - Qal - Imperfect - second person masculine singular
Strong's 6213: To do, make

the tabernacle [itself]
הַמִּשְׁכָּ֥ן (ham·miš·kān)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4908: A residence, the Tabernacle

[with] ten
עֶ֣שֶׂר (‘e·śer)
Number - feminine singular construct
Strong's 6235: Ten

יְרִיעֹ֑ת (yə·rî·‘ōṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 3407: A hanging

of finely spun
מָשְׁזָ֗ר (mā·šə·zār)
Verb - Hofal - Participle - masculine singular
Strong's 7806: To be twisted

שֵׁ֣שׁ (šêš)
Noun - masculine singular
Strong's 8336: Bleached stuff, white linen, marble

[each] with blue,
וּתְכֵ֤לֶת (ū·ṯə·ḵê·leṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular
Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith

וְאַרְגָּמָן֙ (wə·’ar·gā·mān)
Conjunctive waw | Noun - masculine singular
Strong's 713: Purple, red-purple

and scarlet yarn,
וְתֹלַ֣עַת (wə·ṯō·la·‘aṯ)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct
Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith

[and] cherubim
כְּרֻבִ֛ים (kə·ru·ḇîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3742: Probably an order of angelic beings

חֹשֵׁ֖ב (ḥō·šêḇ)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 2803: To think, account

מַעֲשֵׂ֥ה (ma·‘ă·śêh)
Noun - masculine singular construct
Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property

into them.
אֹתָֽם׃ (’ō·ṯām)
Direct object marker | third person masculine plural
Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case


Exodus 25:40
Top of Page
Top of Page