Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Aaron sets up the lamps at twilight, he must burn the incense perpetually before the LORD for the generations to come. Young's Literal Translation and in Aaron’s causing the lamps to go up between the evenings, he doth perfume it; a continual perfume before Jehovah to your generations. King James Bible And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the LORD throughout your generations. Hebrew When Aaronאַהֲרֹ֧ן (’a·hă·rōn) Noun - proper - masculine singular Strong's 175: Aaron -- an elder brother of Moses sets up וּבְהַעֲלֹ֨ת (ū·ḇə·ha·‘ă·lōṯ) Conjunctive waw, Preposition-b | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively the lamps הַנֵּרֹ֛ת (han·nê·rōṯ) Article | Noun - masculine plural Strong's 5216: A lamp, light at בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's 996: An interval, space between twilight, הָעֲרְבַּ֖יִם (hā·‘ăr·ba·yim) Article | Noun - md Strong's 6153: Evening he must burn יַקְטִירֶ֑נָּה (yaq·ṭî·ren·nāh) Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire the incense קְטֹ֧רֶת (qə·ṭō·reṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 7004: Smoke, odor of (burning) sacrifice, incense perpetually תָּמִ֛יד (tā·mîḏ) Adverb Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice before לִפְנֵ֥י (lip̄·nê) Preposition-l | Noun - common plural construct Strong's 6440: The face the LORD יְהוָ֖ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel for the generations to come. לְדֹרֹתֵיכֶֽם׃ (lə·ḏō·rō·ṯê·ḵem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | second person masculine plural Strong's 1755: A revolution of time, an age, generation, a dwelling |
    |