Parallel Strong's Berean Study BibleThey made pomegranates of blue, purple, and scarlet yarn and finely spun linen on the lower hem of the robe. Young's Literal Translation and they make on the hems of the upper robe pomegranates of blue, and purple, and scarlet, twined. King James Bible And they made upon the hems of the robe pomegranates [of] blue, and purple, and scarlet, [and] twined [linen]. Hebrew They madeוַֽיַּעֲשׂוּ֙ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make pomegranates רִמּוֹנֵ֕י (rim·mō·w·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 7416: A pomegranate, the tree, the fruit of blue, תְּכֵ֥לֶת (tə·ḵê·leṯ) Noun - feminine singular Strong's 8504: The cerulean mussel, the color, obtained therefrom, stuff dyed therewith purple, וְאַרְגָּמָ֖ן (wə·’ar·gā·mān) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 713: Purple, red-purple and scarlet yarn וְתוֹלַ֣עַת (wə·ṯō·w·la·‘aṯ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct Strong's 8438: The crimson-grub, of the color, from it, cloths dyed therewith and finely spun linen מָשְׁזָֽר׃ (mā·šə·zār) Verb - Hofal - Participle - masculine singular Strong's 7806: To be twisted on עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against the lower hem שׁוּלֵ֣י (šū·lê) Noun - masculine plural construct Strong's 7757: A skirt, a bottom edge of the robe. הַמְּעִ֔יל (ham·mə·‘îl) Article | Noun - masculine singular Strong's 4598: A robe |
    |