Parallel Strong's Berean Study Bible“Son of man, if a land sins against Me by acting unfaithfully, and I stretch out My hand against it to cut off its supply of food, to send famine upon it, and to cut off from it both man and beast, Young's Literal Translation ‘Son of man, the land—when it sinneth against Me to commit a trespass, and I have stretched out My hand against it, and broken for it the staff of bread, and sent into it famine, and cut off from it man and beast— King James Bible Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it: Hebrew “Sonבֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of man, אָדָ֗ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being if כִּ֤י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction a land אֶ֚רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular Strong's 776: Earth, land sins תֶחֱטָא־ (ṯe·ḥĕ·ṭā-) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 2398: To miss, to sin, to forfeit, lack, expiate, repent, lead astray, condemn against Me לִי֙ (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew by acting unfaithfully, לִמְעָל־ (lim·‘āl-) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 4603: To cover up, to act covertly, treacherously and I stretch out וְנָטִ֤יתִי (wə·nā·ṭî·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend My hand יָדִי֙ (yā·ḏî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 3027: A hand against it עָלֶ֔יהָ (‘ā·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against to cut off וְשָׁבַ֥רְתִּי (wə·šā·ḇar·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7665: To break, break in pieces its supply מַטֵּה־ (maṭ·ṭêh-) Noun - masculine singular construct Strong's 4294: A staff, rod, shaft, branch, a tribe of bread, לָ֑חֶם (lā·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain to send וְהִשְׁלַחְתִּי־ (wə·hiš·laḥ·tî-) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 7971: To send away, for, out famine through it, רָעָ֔ב (rā·‘āḇ) Noun - masculine singular Strong's 7458: Famine, hunger and to cut off וְהִכְרַתִּ֥י (wə·hiḵ·rat·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3772: To cut, to destroy, consume, to covenant from it מִמֶּ֖נָּה (mim·men·nāh) Preposition | third person feminine singular Strong's 4480: A part of, from, out of both man אָדָ֥ם (’ā·ḏām) Noun - masculine singular Strong's 120: Ruddy, a human being and beast, וּבְהֵמָֽה׃ (ū·ḇə·hê·māh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 929: A dumb beast, any large quadruped, animal |
    |