Parallel Strong's Berean Study Biblethen even if these three men— Noah, Daniel, and Job— were in it, their righteousness could deliver only themselves, declares the Lord GOD. Young's Literal Translation and these three men have been in its midst, Noah, Daniel, and Job—they by their righteousness deliver their own soul—an affirmation of the Lord Jehovah. King James Bible Though these three men, Noah, Daniel, and Job, were in it, they should deliver [but] their own souls by their righteousness, saith the Lord GOD. Hebrew then even if theseהָאֵ֙לֶּה֙ (hā·’êl·leh) Article | Pronoun - common plural Strong's 428: These, those three שְׁלֹ֨שֶׁת (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice men— הָאֲנָשִׁ֤ים (hā·’ă·nā·šîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind Noah, נֹ֖חַ (nō·aḥ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5146: Noah -- 'rest', patriarch who survived the flood Daniel, דָּנִיֵּ֣אל (dā·nî·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 1840: Daniel -- 'God is my judge', the name of several Israelites and Job— וְאִיּ֑וֹב (wə·’î·yō·wḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 347: Job -- a patriarch were וְ֠הָיוּ (wə·hā·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be in it, בְּתוֹכָ֔הּ (bə·ṯō·w·ḵāh) Preposition-b | Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's 8432: A bisection, the centre their righteousness בְצִדְקָתָם֙ (ḇə·ṣiḏ·qā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 6666: Rightness, subjectively, objectively could deliver יְנַצְּל֣וּ (yə·naṣ·ṣə·lū) Verb - Piel - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver only themselves, נַפְשָׁ֔ם (nap̄·šām) Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 5315: A soul, living being, life, self, person, desire, passion, appetite, emotion declares נְאֻ֖ם (nə·’um) Noun - masculine singular construct Strong's 5002: An oracle the Lord אֲדֹנָ֥י (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 136: The Lord GOD. יְהוִֽה׃ (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel |
    |